Sneak-gifting the homies, filling yr crib w/ cool art, and photographing NYC’s open secrets — the Daniel Arnold way